لماذا هو قام بذلك؟
إنها الطريقة الأفضل لتجنب الجميع من المشاكل
!إنه المخطيء
إنك لستي الملامه
لنعود إلى المنزل
!ماذا هناك؟ - !اركضي فقط -
!بسرعه, بسرعه! أسرع بالقيادة, من فضلك
!(ميتشيرو)
!أسرع! تحرك بسرعه من فضلك
!(ميتشيرو)
ابنتكم كيشيموتو روكا يوجد داخلها قلب رجل في جسمها الأنثوي إنها وحش إنها تنظر إلى النساء الذين بقربها بنظرة رجوليه, إنها تمتلك عقل منحرف إذا اعتقدتم بأن هذا كذب, اسألوا الشخص بنفسه
في داخل جسم المرأه
قلب رجل
هناك أشخاص غريبون في هذا العالم, صحيح؟
...تاكيرو-كون), أنت)
تفهم (روكا) جيداً
أنا أحياناً لاأفهمها
...أحياناً
أشعر بحاجز
هل سمعتي ذلك؟
سوف أخرج لأتمشى
أنا.. حتى الان
لدي شيء أخفيه عن الناس
لدي سر لاأستطيع البوح به
...لكن
أود أن أدعك تسمعه
هل لك أن تسمعه؟
أنا آسف
قبل ذلك, هناك شيء واحد
أود أن أقوله لك
عندما أراك اعتقد
بأنك تشبهيني
أنا أيضاً
عندما كنت صغيراً
حدث لي شيئاً
وعشت أعاني من دون أخبر أي أحد عنه
لكن, ماأريد أن أقوله الان ليس هذا
إنه شيء أكثر أهميه
(روكا)
...أنا
معجب بك
أنا معجب بك
أنا... نادراً أُعجب بأحد
لدي ثقة بأن هذا الشعور لن يتزحزح
...لذا
لاتقلقلي وأخبريني بصراحة مايوجد في قلبك
...أنا
صديقك
أنا آسفه
لاأستطيع ان أستجيب لمشاعرك
...أنا
...لأن هناك شخص آخر معجبة به
حسناً
أنا آسفه
لابأس
لابأس بذلك
أعرف هذا
!(روكا)
!مازلنا في منتصف حديثنا, اليس كذلك
أليس هناك شيء تريدين إخباري به؟
...أوه, حسناً ذلك
(إنه عن (ميتشيرو
...كما ترى
مؤخراً أصبحت أغضب بسرعه
(وواجهت (ميتشيرو
بالرغم من أن (ميتشيرو) تعتمد علي
بطريقة ما, أصبحت أشتعل بسهوله
...لهذا السبب
...عاملها بلطف
بالنسبة لي أيضاً
حسناً
ابني علاقة صداقة معها
إنني صديقها الآن
!أكثر
!أحبها أكثر
!ماذا تقصدين؟
...(ميتشيرو)
...إنها وحيده, لذا
لابد ان يكون هناك شخص يدعمها
...لذا
كن الشخص الذي يفعل ذلك
(تاكيرو)
سوف نكون كما كنا سابقاً, صحيح؟
نستطيع أن نخرج معاً كما كنا نفعل من قبل حتى الان, صحيح؟
نعم
!(توقف عن ذلك يا(أوقورين
!أنا لست أوقورين, انا واريو
ميتشيرو-تشان), هل تريدين أن تحاولي؟)
ماذا تفعلون في منتصف الليل؟
مرحباً بعودتكم
الفيلم الذي ذهبنا إليه ممل جداً لذا
(لقد ذهبنا إلى أكيبا واشترينا هذا, صحيح يا(أوقورين
[اكيبا: أكيهابارا, مدينه في طوكيو وهي بها سوق كبير للإلكترونيات]
!لقد اقتنعت بالحصول عليه
لابأس بذلك, صحيح! لذا نستطيع أن نمرح معاً
!أوه, بالمناسبه
اليوم, بطريقة ما
!ربحت الياناصيب
!هذا رائع
!ستة تذاكر إلى حديقة الحيوانات توبو
(لنذهب جميعاً, وحتى أنتم (تاكيرو) و(ميتشيرو-تشان
أوه, نعم
هذا جيد, لنذهب معاً
صحيح, (تاكيرو)؟
نعم
لنخرج جميعاً معاً لو مرة في كل فتره
لم نخرج أبداً معاً جميعاً
أوه, بما أنك ذكرتي ذلك, فهو صحيح
نعم, هذا سوف يكون مسلياً
...أوه, لكن
واحد, اثنين, ثلاثه, أربعه, خمسه, سته... ماذا نفعل بالتذكره الزائده؟
سوف نجد شخصاً بالتأكيد
...نعم
مهلاً, دعني العب
!أوه, إذن لنغير اللاعبين
خذي
كيف تلعبين؟
الثاني هو السرعه
حسناً, حسناً
(شاهدينا (ميتشيرو-تشان
!أنا أفعل ذلك! أسرع, أسرع, أسرع
أوه, هناك من سبقك
...إنها المرة الأولى لي
أي طريق؟ هذا الطريق؟
!إنك جيده
لو كنت أنا بجانبك
لابد أن أكون عبء عليك
...تعابيري المؤلمه
لابد أن لاأبينها لك
(روكا)
...لكن أنتي أيضاً
كنتي تفكرين بالشيء نفسه, أليس كذلك؟
(هاياشيدا-سان)
أهلاً! ماذا هناك؟
حسناً, هناك شيء اريد أن أناقشه معك
لانستطيع ان نترك أوكاكي بالخارج, أليس كذلك؟
هل نحتاج لهذا؟
ماهذا! هناك الكثير من الموز أيضاً
!ماذا يجب أن أفعل
!آسفه, جعلتكم تنتظرون
!(روكا)
مدربك, أليس كذلك؟
بهذه المناسبة بدأنا نتواعد سعيدين
...الشخص الذي تقولين بأنك تحبينه دائماً هو
أوه... نعم
لم أتخيل أبداً بأنك سوف تواعدين هذا النوع من الأشخاص
!غير متوقع إطلاقاً
!ماهذا
فهمت! هذا لطيف, بأن تحظي بصديق رياضي
!نعم, إنه مثل البالغين, صحيح
الشخص الذي علمك كيفية قيادة الدراجات دائماً
يكفي, يكفي! لنتوقف عن الحديث عن هذا
هيا, لنستعد للخروج
مهلاً, مهلاً! لم نقرر الحلوى بعد
ألا تكفي كلها؟
تكفي؟ تكفي؟
أنا أسيرة للحب
أسيرة للحب
shooly: ترجمه مراجعه وتنسيق: مشاغبه بالكليه Eqla3's Translation Group YaMaPi Group
أسيرة للحب فقط
أن أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب
هذه الترجمه مجانيه وللإستخدام الشخصي فقط
إنك تخبرني الأكاذيب بوجه عادي
حديقة حيوانات توبو
التالي رقم 22
22?
!حسناً إذن, دعينا نقوم بغزو كامل
!ماذا
هل لاتمانعيين بركوب الأفعوانيات وأشياء مثل ذلك؟
أوه, إنها هناك, أليس كذلك؟
!واو! هناك العديد من الناس
!هيا, بسرعه (إيري-سان) يجب أن نأخذ دوراً لنا
!هيا جميعاً, اسرعوا
!بسرعه, أسرعوا
!حسناً, سوف نركبها
!(تاكيرو), (تاكيرو)
!أختي
هل أنت بخير؟
نعم
أتسائل ماهو
ربما... الأنيميا
هناك كرسي هناك, يجب أن تنام عليه
أنا بخير, حقاً
تاكيرو) ليس هنا)
و(ميتشيرو-تشان) أيضاً
أنتي محقه
ماذا يجب أن نفعل؟
لماذا لانتركهم لوحدهم
إنهم ليسوا أطفالاً
ربما بشكل غير متوقع انسجما معاً جيداً
ماذا؟ هل هناك علاقة بينهما؟
!أريد أن أركب هذه
تلك, هيا نذهب معاً
مارأيك (إيري)؟ تلك
!رائع, هذا مدهش
!مدهش
لم أركبها منذ زمن طويل, بعد أن أصبحت بالغ
في الحقيقة, ربما هذه المرة الأولى
!حسناً إذن, الإحتفال
مهلاً, لاتصبح متحمساً كثيراً مثل الأطفال
بالإضافة إلى, ماذا لو كانت الصور دليل الخيانه
ماذا؟ خيانه؟
لم أفكر أبداً حيال ذلك
اعتقد بأنهم سوف يستغلون ذلك في الطلاق في المحكمة عند المصالحه
حقاً؟
خذي, آسف جعلتك تنتظرين
شكراً لك
حسناً, أنا صديقك اليوم, أليس كذلك؟
...هاياشيدا-سان), أنا آسفه)
لأنني ادّعي بأننا نتواعد
إنه من اللطيف أن أقابلك في أماكن كهذه مابين الحين والآخر
مثل الموعد
!ماهذا
هل أنت بخير؟
نعم
لقد تأخروا, أليس كذلك؟
ربما سوف يتناولون العشاء في مكان ما ثم يعودون
أنا آسف
...بالرغم من أننا لم نخرج أبداً مع الجميع
لابأس, حقاً
لاأحب الأشياء التي تستمر بالإرتفاع والانخفاض
(تاكيرو-كون)
...لو
كان هناك مشكلة أو شيء يؤلمك
أخبرني به, اتفقنا؟
(ميتشيرو-تشان)
لقد ساعدتني في الخروج
الجميع ساعدني هنا
إذا واجهتك مشكله
أود أن أساعدك بها أيضاً
عندما تكون وحيداً, أود أن أكون بجانبك
شكراً لك
لكن, اليوم ببساطه كنت متعب
لأنني كنت مشغولاً كثيراً بالعمل مؤخراً
فهمت
القهوه جاهزه
سوف أحضرها
لا, سوف أقوم بذلك
لقد عدت
لقد عدنا
!أنا متعب جداً
جميعاً, أنا آسف لأننا عدنا إلى المنزل قبلكم
لابأس بذلك
...نعم, وأكثر أهميه
!أنا جائع
ماذا؟ لم تأكلوا حتى الان؟
(لن تأكل بدونك يا(ميتشيرو
هنا, هديه
ميتشيرو), افتحيها)
!هيا
هيا, هيا
مرحباً بعودتك ميتشيرو
(مرحباً بعودتك (ميتشيرو
(لقد قالت (روكا) لنقوم اليوم بحفلة لعودة (ميتشيرو
لأننا لم نحظى بحفله بسبب الكثير من الأشياء المربكه
لذا أردت أن نحظى بواحده
حسناً, لقد قالت كل مالدينا
لنكون شركاء جيدين في السكن
شكراً لكم
...كما تعرفون, أنا
دائم أخاف بأن أكون وحيده
لقد تمنيت من الناس الذين حولي ان يقولوا لي لابأس بأن أكون معهم
!عن ماذا تتحدثين
!نعم! بمعنى آخر لاتشمأزّي منا أو تملين
!قلبي خفق بشده
!هذا سيء
حسناً إذن, سوف أحضر القهوه
!(أوه! هاهي قهوة (تاكيرو
سيدي, كل شيء بيدك
!مرحباً! لقد أحضرت هذا
ستة أطباق من المعكرونه الفاخره مطبوخة بأسلوب غربي
(شكراً لك (هاياشيدا-سان
هيا, هيا, اجلسوا
كيشيموتو), إنك صارمة في معاملة الناس)
لاتستخدمي صفتك الكوهاي لتنفيذ كل شيء
مقدرة لجهودك
سوف أحضر لك بعض القهوه
!إنه يبدو لذيذ
سوف استعيره, اتفقنا؟
هنا, المعذره لانتظارك
شكراً لك
أنا جائعة جداً
هيا, لنأكل
عمليات الجراحه التجميليه
روكا), هل لي أن أتحدث معك؟)
نعم
ماذا هناك؟
...أنا
(سوف أتحدث مع (سوسوكي
لأنفصل عنه بشكل واضح, أريد أن أتحدث معه
أشعر بأنني أستطيع أن أقول ذلك الان
لكن, أنتي لن تخططين أن تقابلينه وتتحدين معه, صحيح؟
لابأس بذلك
ألن يكون أفضل لو تحدثت معه أنا أو (إيري) في الهاتف؟
لا
سوف أكون بخير لوحدي
لاأستطيع ان أدع الآخرين يقومون بكل شيء لي
أنا, لوحدي
يجب أن أقوم بقطع العلاقة
فهمت
[أيدا ميتشيرو]
سوف تعودين قريباً, اليس كذلك؟
لقد اعتقدت بأنك سوف تعودين
لأنه هذا هو المكان الوحيد الذي تنتمين إليه
(سوسوكي)
...أنا
أعتزم على إنهاء علاقتنا
أريد أن ننفصل
هل قاموا رفاقك بغسل دماغك؟
رفاقي؟
إنني أتحدث عن رفاقك بالسكن
لابد بأنهم قالوا العديد من الأشياء اللطيفه
لكن لأنك دخيله عليهم منذ البدايه
سوف يهجرونك في النهايه
...سوسوكي), لإنك)
مختلف؟
...أنا
لن أهجرك حتى أن أموت
...كما تعرف, أنا
عندما أكون معك
أخسر نفسي
أكون أفكر بك فقط
ولاأستطيع ان أفكر بنفسي ابداً
ألا بأس بذلك؟
...أنا أيضاً
لاأستطيع ان أفكر بأي شيء سواك
هناك أوقات اعتقد بأن هذا لابأس به
...لكن
لاأعتقد هذا الان
...أريد أن
أفكر لوحدي وأعيش حياتي
أنا لاأفهم ماتقولين
...بالرغم من أنني أعزك كثيراً
...سوسوكي), أنت)
سوف تضربني, أليس كذلك؟
لماذا؟
تريدني أن أتحرك على هواك
بدلاً عن ماأريد
أليس أنت تقيّم نفسك فقط؟
إنك مخطئه
أريد أن نكون شخصاً واحداً معك
أنا آسفه
...أنا أيضاً
لاأفهم ماتقوله أنت
أنا آسفه
انتظري لحظه
الوداع
ماذا هناك؟ لماذا أنتم مجتمعين هنا؟
ابنتكم كيشيموتو روكا يوجد داخلها قلب رجل في جسمها الأنثوي إنها وحش إنها تنظر إلى النساء الذين بقربها بنظرة رجوليه, إنها تمتلك عقل منحرف إذا اعتقدتم بأن هذا كذب, اسألوا الشخص بنفسه
ماهذا؟
!(كيشيموتو)
ماهذا؟
لاأعرف
هل تعرفين من قام بذلك؟
ربما صديق (ميتشيرو) السابق
إنه أسوأ نذل يستخدم العنف المنزلي
(إنه يقول بأنني الشخص الذي قطع علاقته بـ(ميتشيرو
لذا ربما هو مستاء
فهمت
إذن هذه كذبه, صحيح؟
هل سوف تصدق أشياء كهذه؟
...لاأدري, لكن
!(مهلاً (كيشيموتو
إنك تعيشين مع رجل, صحيح؟
ياله من جميل... أن تعيشي هكذا
(أوقورا-سان)
!أتسائل من كان
أعتقد بأننا يجب أن نستخدم الحديث الرسمي على الأقل في العمل
لدي تذاكر لحفل غنائي غداً, مارأيك؟ إنه فريق ساوثرن أل ستارز
أنا آسف, لدي عمل كامل غداً
!(إيري)
فهمتك إذن
نعم؟
هل أنتي حره الليله؟ هل تريدين أن نتناول العشاء معاً؟
بالطبع
ليس لديك أي فطائر اليوم؟
لا
أين أمك؟
لم تعد حتى الان
متى غادرت؟
لاأتذكر
سوف أدخل
لقد أكلنا كل شيء موجود هنا
فهمت
سوف أبدأ
هل هو لذيذ؟
!نعم
أين هي أمك؟
لقد رحلت... منذ زمن طويل
هل أنت متزوج؟
لا
لكن لدي صديقه
هل هي غير موجوده بعد الان؟
نعم
هل أنت وحيد؟
لا
لم لا؟
...لأنها
سوف تعود مجدداً
أنا, حتى الان
لدي شيء أخفيه عن الناس
...لكن
(أود منك أن تسمعه يا(تاكيرو
لقد... عدت
(روكا)
ماذا حدث؟
...تلك الأشياء التي أخبرتيني عنها ذلك اليوم
لم يكن كل الكلام, أليس كذلك؟
إذا كنتي بمشكلة ما, أتمنى أن تخبريني
!ألم تقولي بأنك تستطيعين أن تقولي لي كل شيء؟
...لأنني أنا
صديقك
أليس كذلك, (روكا)؟
!اخرس
!لاتتدخل بمشاكل الناس واحد تلو الاخر
...صديق, صديق
...تلك الأشياء
!لاأريد أن أقولها للناس حتى لو مت
5..6..7..8..9..
10!
!(تاكيرو), (تاكيرو)
أختي؟
!أختي؟
أخني؟
!تاكيرو), من هنا)
!تاكيرو), من هنا! من هنا)
!أختي
(تاكيرو)
هل لي أن أقوم بشيء جيد لك؟
!نعم
لنبقي به سراً عن أبي
هل شبعتي بهذه السرعه؟
ماذا هناك؟
(روكا)
لو حدث شيء, يجب ان تخبرينا
ربما نتمكن من مساعدتك
إنني راكده قليلاً حالياً
لاأستطيع أن أحظى بوقت جيد للتدريب
حقاً؟
نعم
هذا حدث مرات عديده
لابأس, سوف تتمكنين من اجتياز ذلك
انظروا إلى الوقت! (إيري-سان) يجب أن نغادر
شكراً جزيلاً لكم على الوجبه آسف
اهتموا بأنفسكم
مازال لدي متسع من الوقت قبل أن أذهب للتدريب, لذا سوف أنام قليلاً
روكا)؟)
تدريب الأمس كان صعباً, لذا أنا متعبه
...أنا
(انفصلت عن (سوسوكي
لقد تمكنتي أن تقولي له وداعاً؟
نعم
إنني ربما انفصلت عنه
لنأمل أن يستسلم هذه المره
(روكا)
هل تستمعين لنا؟
نعم, لقد سمعت
هذا رائع, أليس كذلك؟
لقد حان وقت المغادره
سوف أغسل الصحون
سأساعدك
...اللية الماضيه
لقد كنت تبكين, أليس كذلك؟
أكان بسبب أنكي تذكرتيه؟
إنك تفهم كل شيء, أليس كذلك يا(تاكيرو-كون)؟
...(عندما أفكر بـ(سوسوكي
...إنه كما أفكر
عن مكان جميل ومنطقي لاأستطيع العودة له أبداً
وأكون حزينه
هذا غريب, أليس كذلك؟
لأنه في الواقع هو جحيم
أفهم ذلك
حقاً؟
لأنني لدي تجربة مماثله
ماذا تقصد؟
شخص أحبه كثيراً
أصبح بعد ذلك
شخصاً أكرهه كثيراً
لابأس
يالتأكيد سوف يتغير مع مرور الوقت
جدي شخص تحبينه
وقومي بمصادقة الأصدقاء
وسوف يتغير كل شيء
حتى الندوب التي بقيت في قلبك
سوف تختفي بنفسها
وتصبح صغيره
...هل لاتمانع أن
أن أقع في الحب؟
...تاكيرو-كون), هل لاتمانع أن)
...أقع في الحب
معك أنت؟
أنا أسيرة للحب
أسيرة للحب
أسيرة للحب فقط
أنا أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب
إنك تخبرني الأكاذيب بوجه عادي
وتضحك... بطريقة مثيرة للشك
ودائماً تقول بأننا يجب أن نحظى بالمتعه
إن لدي الأحزان من كثرة الأسئلة
مركزين... لكن نكافح
نلحق بظلال الحب
الأيام البشعة قد بدأت فجأة لتظهر
منذ ذلك اليوم الذي ظهرت به
بالرغم من أنني كنت وحيدة في الألم, اعتقدت بأنه كل شيء على مايرام
الرابطة بين الناس
إنها حقاً خادعه
أنا أسيرة للحب فقط
...الحب هو
من السهل تحطيمه, مثل ذرات الثلج المتساقطه
أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب
(روكا)
...في ذلك الوقت
أسيرة للحب
الوقت الذي كنت أقضيه معك
أسيرة للحب
الأوقات السعيدة التي تركتها
...في الصحة... في المرض
كانت اقل مما أتوقع
في الأيام العاصفه والأيام الهادئه, لنسير معاُ
أنا سوف أخبرك الحقيقه
لقد اخترت الطريق الصعب بسرية
وأنتي تدعميني
أنتي الشخص الوحيد الذي أسميه صديقتي
أشياء مثل الجشع والشجاعة المزيفة أصبحت هراء
منذ اليوم الذي أحببتني فيه
حتى لو كنت حره ولدي مساحتي الخاصه, بأن أكون وحيده لايجدي نفعاً
أنا أسيرة للحب فقط
أسيرة للحب فقط
أوه, فقط أكثر قليلاً
لاتستسلمي
أوه, لن أهجرك أبداً
!أمي
!انتبه
حتى لو فصلت بيننا الحقيقة القاسيه
سوف نكون معاً أكثر قوه
أشعر بأنني قادره على فعل أي شيء معك
الحلقة القادمه
لاأستطيع أن أقوم برعايتك إلى الأبد
إنني أفكر بالإنتقال
هل حقاً سوف تنتقلين؟
ماهذا؟
إنني عازمة على الإنتقال من ذا المنزل
رسمياً, تغيير الهوية الجنسية لمرضى الإضطراب الجنسي
إنه مؤلم
حب لم يتغير؟
[التوقيع: سوسوكي]
ربما إنه موجود في مكان ما في هذا العالم
[أحبك]
...إنه عن (روكا), (تاكيرو-كون) هل من الممكن أن
إنك حقاً مغادرة, أليس كذلك؟
إنه ليس بأنني أتوقع كل شيء بأن لاأقوم بدعمها
!(روكا)
!(أنا قادم يا(روكا